上海师范大学朱振武教授为我校师生作学术讲座

6月10日晚上海师范大学朱振武教授应邀来我校外国语学院明德讲坛,为师生“文学翻译教与学的问题与对策”专题学术讲座。学院师生通过腾讯会议聆听讲座。

讲座伊始,朱振武教授提出文学翻译教学中存在的教学主体素养、教学方法和教学理念等问题随后以本科生、研究生和自己对弗洛斯特的“Stopping by Woods on a Snowy Evening”诗歌翻译为例,说明诗无达诂,译无定法;以冯唐译飞鸟集、陈东飚译巴塞尔姆、葛浩文译莫言为例对文学翻译标准问题提出自己的看法。

讲座结束后,朱振武教授热情回答了教师的提问,在文学翻译的教学、翻译方面给出指导建议。本次讲座不但开阔了我校师生的学术视野,同时对文学翻译的教与学起到了非常重要的指导作用。

(供稿、摄影:外国语学院)


下一条:能源与动力工程学院举办“太阳能技术现状及发展前景”讲座

关闭

午夜男女大片免费二级_国产一级大片午夜_成年爽片在线免费观看 男女刺激大片免费观看_伦理片_成年男女免费视频播放 男女性色大片免费看_大片免费播放网站_免费少女一级男女片 成一级人大片在线观看_免费的一级成大片_免费视频在线观看 手机看免费大片完整版_b级大片高清完整版_手机免费观看大片 日本大片免费播放网站_日本大片免费看_成年视频在线观看免播放器 美国一级大片国语版_日本一级黄一片2020免费_美国一级毛大片香蕉 a毛大片免费在线观看_一级a做视频免费观看_看免费毛大片在线观看 午夜大片免费观看30分钟_午夜男女大片免费二级_午夜国产大片免费观看 成本大片免费播放_成本大片免费试看_日本成本人片视频免费